Текст 205 #

कदाप्य् अंशेन जायन्ते पूर्णत्वेन कदाचन ।
यथा-कालं यथा-कार्यं यथा-स्थानं च कृष्ण-वत् ॥ २०५ ॥

кадпй аена джйанте пӯратвена кадчана
йатх-кла йатх-крйа йатх-стхна ча кша-ват

Живущие в Голоке существа порой частично воплощаются, порою полноценно. Подобно Кришне существа в Голоке видозменяют облик свой согласно месту, времени и силе обстоятелств.