Текст 213 #

तथापि तृप्तिः कस्यापि नैवोदेति कदाचन ।
प्रेम-तृष्णा च विविधा दैन्य-माता विवर्धते ॥ २१३ ॥

татхпи тпти касйпи наиводети кадчана
према-тш ча вивидх даинйа-мт вивардхате

Но никогда никто из них пресыщен не бывает. Их любовь неутолимой жаждою бушует в сердце, от котороей нарождается смиренье, прирастающее каждый новый миг.