Текст 227 #

सम्प्रेरितो ’न्तः प्रभुणैव तेन धावन् जगाम व्रजम् एक-वृद्धः ।
हा-हा-महा-राव-गणैः सु-घोरैः क्रन्दन्न् उदन्तं तम् अथाचचक्षे ॥ २२७ ॥

сампрерито ’нта прабхуаива тена дхван джагма враджам ека-вддха
х-х-мах-рва-гааи су-гхораи кранданн уданта там атхчачакше

И влекомый Кришною из сердца в стан пастуший поспешил старик, которому случилось быть свителем несчастья. Он, стеная и рыдая, мчался в Враджу сообщить о бедствии, что приключилось с Кришною.