Текст 235 #
तेन नादेन महता बलरामः स चेतितः ।
आत्मानं स्तम्भयाम् आस यत्नाद् धीर-शिरोमणिः ॥ २३५ ॥
आत्मानं स्तम्भयाम् आस यत्नाद् धीर-शिरोमणिः ॥ २३५ ॥
тена ндена махат баларма са четита
тмна стамбхайм са йатнд дхӣра-иромаи
тмна стамбхайм са йатнд дхӣра-иромаи
Очнувшись после забытья, отважный богатырь Шри Баларама воротил Себе вновь бодрость духа.