Текст 248 #

कशयेव कदाचित् तं तया सञ्चालयन् बलात् ।
निज-वाहनतां निन्ये प्रसाद-भरम् आचरन् ॥ २४८ ॥

каайева кадчит та тай сачлайан балт
ниджа-вханат нинйе прасда-бхарам чаран

Так, понукая аспидом, подхлестывая флейтою его как плетью, Сын Яшоды милостями злобное созданье осыпал.