Текст 269 #
तदा यशोदा बहिर् एत्य दीना निजाश्रु-धाराः परिमार्जयन्ती ।
धृत्वा करे न्यासम् इवात्म-पुत्रं श्वफल्क-पुत्रस्य करे न्यधत्त ॥ २६९ ॥
धृत्वा करे न्यासम् इवात्म-पुत्रं श्वफल्क-पुत्रस्य करे न्यधत्त ॥ २६९ ॥
тад йаод бахир етйа дӣн ниджру-дхр паримрджайантӣ
дхтв каре нйсам ивтма-путра вапхалка-путрасйа каре нйадхатта
дхтв каре нйсам ивтма-путра вапхалка-путрасйа каре нйадхатта
Яшода, вся слезах из дому вышла. За руку Шри Кришну взяв, она великое сокровище свое вручила отпрыску Швапхалки.