Текст 273 #

यशोदया ता बहुधानुसान्त्विताः प्रबोध्यमानाः सरल-स्वभावया ।
महार्ति-शोकार्णव-मग्न-मानसाः स-कोपम् ऊचुर् बत तां व्रज-स्त्रियः ॥ २७३ ॥

йаодай т бахудхнуснтвит прабодхйамн сарала-свабхвай
махрти-окрава-магна-мнас са-копам ӯчур бата т враджа-стрийа

Добродушная Яшода, в утешенье женщинам рассказывала о достоинствах их дорогого Кришны. Горе безутешно было их. Они в сердцах ей отвечали: