Текст 281 #
गोपीभिर् आवृतं कृष्णम् आलक्ष्यारात् स्थितो ’ग्रजः ।
अक्रूरस् त्व् अब्रवीत् कृष्णं श्रावयन्न् इदम् उद्रुदन् ॥ २८१ ॥
अक्रूरस् त्व् अब्रवीत् कृष्णं श्रावयन्न् इदम् उद्रुदन् ॥ २८१ ॥
гопӣбхир вта кшам лакшйрт стхито ’граджа
акрӯрас тв абравӣт кша рвайанн идам удрудан
акрӯрас тв абравӣт кша рвайанн идам удрудан
На лесной поляне Брата увидав среди гурьбы пастушек, Баладева притаился вдалеке. Акрура ж слезно возопил так громко, что влюбленные к нему оборотились.