Текст 284 #

स श्लाघते बाहु-बलं सदात्मनो नो मन्यते कञ्चन देव-मर्दनः ।
आत्मानुरूपैर् असुरैर् बलाबलैः कंसस् तथा राज-कुलैः सदार्चितः ॥ २८४ ॥

са лгхате бху-бала садтмано но манйате качана дева-мардана
тмнурӯпаир асураир балбалаи касас татх рджа-кулаи садрчита

С тех пор как Камса подчинил себе богов, мгновенья не проходит, чтобы он не похвалялся собственной отвагою. Он никого не чествует и ни к кому почтенья не питает. Но его боготворит всяк демон, властный ли, бессильный, всякий царь земной.