Текст 286 #
श्रीमद्-अक्रूर उवाच—
मा घातयध्वं यदु-वंश-जातान् लोकांश् च कृत्स्नान् कृपयध्वम् एतान् ।
कृष्णस्य दीनौ पितरौ च देव्यः कंसेन रुद्धौ परिरक्षताम् ऊ ॥ २८६ ॥
मा घातयध्वं यदु-वंश-जातान् लोकांश् च कृत्स्नान् कृपयध्वम् एतान् ।
कृष्णस्य दीनौ पितरौ च देव्यः कंसेन रुद्धौ परिरक्षताम् ऊ ॥ २८६ ॥
рӣмад-акрӯра увча
м гхтайадхва йаду-ваа-джтн лок ча ктснн кпайадхвам етн
кшасйа дӣнау питарау ча девйа касена руддхау париракшатм ӯ
м гхтайадхва йаду-ваа-джтн лок ча ктснн кпайадхвам етн
кшасйа дӣнау питарау ча девйа касена руддхау париракшатм ӯ
Шриман Акрура молвил: Добрые богини! Не губите славное семейство Яду и уберегите род людской. Имейте сердце! Матушка родная и отец Шри Кришны в Камсином узилище томятся. Помогите добрым людям их спасти.