Текст 289 #
ततः प्रमुदितो ’क्रूरो बलरामानुमोदितः ।
तत्रैव रथम् आनेतुं धावन् वेगाद् बहिर् गतः ॥ २८९ ॥
तत्रैव रथम् आनेतुं धावन् वेगाद् बहिर् गतः ॥ २८९ ॥
тата прамудито ’крӯро балармнумодита
татраива ратхам нету дхван вегд бахир гата
татраива ратхам нету дхван вегд бахир гата
Акрура вне себя от счастья был. Спросив у Баладевы дозволения, он выскочил из леса вон и в мановенье ока с колесницей был обратно.