Текст 290 #

निर्णीय कृष्णस्य पुरे प्रयाणं तस्याननाब्जं मुहुर् ईक्षमाणाः ।
भीता वियोगानलतो रुदत्यो गोप्यः पदाब्जे पतितास् तम् आहुः ॥ २९० ॥

нирӣйа кшасйа пуре прайа тасйнанбджа мухур ӣкшам
бхӣт вийогналато рудатйо гопйа падбдже патитс там ху

Осознав, что Кришну им не удержать, пастушке с Милого свой не сводили взгляд, и с замираньем в сердце, думая о будущей разлуке, плакали. Невольно губы их Ему печальную мольбу шептали: