Текст 295 #

दूरं गते तत्-पुरम् आज्ञया पुनः कंसस्य दुष्टस्य तद्-इष्ट-सङ्गतः ।
जीवेम नाना-विध-शङ्कयाकुलाः कथं प्रवासार्ति-विचिन्तनेन च ॥ २९५ ॥

дӯра гате тат-пурам джай пуна касасйа душасйа тад-иша-сагата
джӣвема нн-видха-акайкул катха правсрти-вичинтанена ча

Но если по веленью Камсы Ты уедешь в дальние края, в столицу к царской свите, как Ты нам прикажешь жить и что прикажешь без Тебя поделать? Кто нам сказжет, на несчастия какие обрекаешь Ты Себя, лишенья на какие? Как нам с мыслями теперь такими жить? Как совладать с печалью нашей?