Текст 299 #
श्री-भगवान् उवाच—
सत्यं ममापि द्विषतो ’ल्प-शक्तेर् विधाय कंसस्य शमं स-हेलम् ।
माम् आगत-प्रायम् इदं प्रतीत सख्यो रुदित्वा कुरुताशिवं मा ॥ २९९ ॥
सत्यं ममापि द्विषतो ’ल्प-शक्तेर् विधाय कंसस्य शमं स-हेलम् ।
माम् आगत-प्रायम् इदं प्रतीत सख्यो रुदित्वा कुरुताशिवं मा ॥ २९९ ॥
рӣ-бхагавн увча
сатйа мампи двишато ’лпа-актер видхйа касасйа ама са-хелам
мм гата-прйам ида пратӣта сакхйо рудитв курутива м
сатйа мампи двишато ’лпа-актер видхйа касасйа ама са-хелам
мм гата-прйам ида пратӣта сакхйо рудитв курутива м
Господь сказал: Мой враг коварный Камса несомненно слаб. Его Я одолею быстро. Вы ж считайте, Я уже вернулся к вам. Любезные Мои, не стоит горе ваше умножать слезами.