Текст 303 #

यत्नात् तां सान्त्वयन्न् आह नन्दो ’न्तर्-दुःखितो ’पि सन् ।
प्रस्तुतार्थ-समाधान- नैपुण्यं दर्शयन्न् इव ॥ ३०३ ॥

йатнт т снтвайанн ха нандо ’нтар-дукхито ’пи сан
прастутртха-самдхна- наипуйа дарайанн ива

И с трудом собравшись духом, Нанада принялся, являя совершенство обращенья с женщиной, супругу утешать.