Текст 305 #
जाने न किं ते तनयं विना क्षणं जीवेम नेमे व्रज-वासिनो वयम् ।
तद् विद्धि माम् आशु स-पुत्रम् आगतं श्री-देवकी-शूर-सुतौ विमोच्य तौ ॥ ३०५ ॥
तद् विद्धि माम् आशु स-पुत्रम् आगतं श्री-देवकी-शूर-सुतौ विमोच्य तौ ॥ ३०५ ॥
джне на ки те танайа вин кшаа джӣвема неме враджа-всино вайам
тад виддхи мм у са-путрам гата рӣ-девакӣ-ӯра-сутау вимочйа тау
тад виддхи мм у са-путрам гата рӣ-девакӣ-ӯра-сутау вимочйа тау
Поверь, я знаю, что ни мы, никто другой из Враджи ни мгновения прожить без Сына твоего не может. Будь уверена, как только Васудеву с Деваки наш Сын освободит, я в тот же день с ним ворочусь во Враджу.