Текст 311 #
ततो गावो वृषा वत्सा मृगाश् चान्ये ’पि जन्तवः ।
आक्रोशन्तो ’श्रु-धौतास्यास् तस्थुर् आवृत्य तं रथम् ॥ ३११ ॥
आक्रोशन्तो ’श्रु-धौतास्यास् तस्थुर् आवृत्य तं रथम् ॥ ३११ ॥
тато гво вш ватс мг чнйе ’пи джантава
кроанто ’ру-дхаутсйс тастхур втйа та ратхам
кроанто ’ру-дхаутсйс тастхур втйа та ратхам
Телята и быки с коровами, лесные лани с ревом обступали колесницу, плакали горючими слезами.