Текст 320 #
स्वं स्वं शकटम् आरूढा महा-वृषभ-योजितम् ।
स-वेगम् अनुजग्मुस् तं गोपा नन्दादयो ’खिलाः ॥ ३२० ॥
स-वेगम् अनुजग्मुस् तं गोपा नन्दादयो ’खिलाः ॥ ३२० ॥
сва сва акаам рӯх мах-вшабха-йоджитам
са-вегам ануджагмус та гоп нанддайо ’кхил
са-вегам ануджагмус та гоп нанддайо ’кхил
А за нею следом тронулись в путь Нанда с пастухами на повозках запряженных тучными волами.