Текст 334 #
श्रीदामोवाच ।
गो-चारणेन लसति त्वयि गोष्ठ-भूम्याम् आच्छादिते तरु-लतादिभिर् एव यस्मिन् ।
जीवेम ये न वयम् ईश तम् अन्तरा ते स्थातुं चिरं कथम् अमुत्र भवेम शक्ताः ॥ ३३४ ॥
गो-चारणेन लसति त्वयि गोष्ठ-भूम्याम् आच्छादिते तरु-लतादिभिर् एव यस्मिन् ।
जीवेम ये न वयम् ईश तम् अन्तरा ते स्थातुं चिरं कथम् अमुत्र भवेम शक्ताः ॥ ३३४ ॥
рӣдмовча
го-чраена ласати твайи гошха-бхӯмйм ччхдите тару-латдибхир ева йасмин
джӣвема йе на вайам ӣа там антар те стхту чира катхам амутра бхавема акт
го-чраена ласати твайи гошха-бхӯмйм ччхдите тару-латдибхир ева йасмин
джӣвема йе на вайам ӣа там антар те стхту чира катхам амутра бхавема акт
Шридама молвил:
- Знай Господь, там в рощах, где с Тобою мы пасем коров, Ты исчезаешь пусть на миг за деревом, в овраге, мы становимся вдруг не живы, ни мертвы. Теперь вообрази, что будет с нами, если Ты нас насовсем покинешь!