Текст 338 #
श्री-सरूप उवाच—
सम्मतिं वसुदेवस्य वाक्ये स्वस्य त्व् असम्मतिम् ।
कृष्णस्य नन्दः संलक्ष्य प्रतस्थे रोदनाकुलः ॥ ३३८ ॥
सम्मतिं वसुदेवस्य वाक्ये स्वस्य त्व् असम्मतिम् ।
कृष्णस्य नन्दः संलक्ष्य प्रतस्थे रोदनाकुलः ॥ ३३८ ॥
рӣ-сарӯпа увча
саммати васудевасйа вкйе свасйа тв асамматим
кшасйа нанда салакшйа пратастхе роданкула
саммати васудевасйа вкйе свасйа тв асамматим
кшасйа нанда салакшйа пратастхе роданкула
Сарупа продолжал: Когда Шри Нанда увидал, что Кришне мненье Васудевы больше по душе пришлось, он молча впряг волов в повозку и глотая слезы горькие, знак дал товарищам в дорогу отправляться.