Текст 340 #
व्याकुलं कृष्णम् आलक्ष्य यियासुं सन्न्यवर्तयन् ।
वसुदेवादयो धीरा यादवा युक्ति-पङ्क्तिभिः ॥ ३४० ॥
वसुदेवादयो धीरा यादवा युक्ति-पङ्क्तिभिः ॥ ३४० ॥
вйкула кшам лакшйа йийсу саннйавартайан
васудевдайо дхӣр йдав йукти-пактибхи
васудевдайо дхӣр йдав йукти-пактибхи
Шри Кришна то и дело порывался Нанду и друзей нагнать и вместе воротиться в Враджу, но Ядавы, к разуму взывая всякий раз, в покои царские доставили Владыку.