Текст 345 #
श्री-परीक्षिद् उवाच—
एवं मनस्य् आगत-तत्-प्रवृत्ति- प्रादुष्कृतात्यन्त-शुग्-अग्नि-दग्धः ।
मुग्धो ’भवद् गोप-कुमार-वर्यो मातः सरूपो नितरां पुनः सः ॥ ३४५ ॥
एवं मनस्य् आगत-तत्-प्रवृत्ति- प्रादुष्कृतात्यन्त-शुग्-अग्नि-दग्धः ।
मुग्धो ’भवद् गोप-कुमार-वर्यो मातः सरूपो नितरां पुनः सः ॥ ३४५ ॥
рӣ-парӣкшид увча
ева манасй гата-тат-правтти- прдушкттйанта-уг-агни-дагдха
мугдхо ’бхавад гопа-кумра-варйо мта сарӯпо нитар пуна са
ева манасй гата-тат-правтти- прдушкттйанта-уг-агни-дагдха
мугдхо ’бхавад гопа-кумра-варйо мта сарӯпо нитар пуна са
Шри Парикшит промолвил:
- Матушка, тот чудный пастушок Сарупа снова замолчал и разумом как будто помутился. Невидящим его стал взгляд. Лик болью исказился.