Текст 349 #

विदग्ध-मूर्धन्य-मणिः कृपाकुलो व्रज-स्थितानां स ददत् सपद्य् असून् ।
तथा समं तैर् विजहार ते यथा विसस्मरुर् दुःखम् अदः स-मूलकम् ॥ ३४९ ॥

видагдха-мӯрдханйа-маи кпкуло враджа-стхитн са дадат сападй асӯн
татх сама таир виджахра те йатх висасмарур дукхам ада са-мӯлакам

Бесценный самоцвет среди героев Кришна воротился в Враджу, чтобы жизнь опять вдохнуть в сердца пастушии. И был Он подле них, пока они не позабыли о страданиях, что им Он причинил.