Текст 353 #

नीयमाने पुनस् तेन तथैव व्रज-जीवने ।
तत्रत्यानां दशा कापि पूर्व-वत् समजायत ॥ ३५३ ॥

нӣйамне пунас тена татхаива враджа-джӣване
татратйн да кпи пӯрва-ват самаджйата

И снова жителей ее поверг в печаль, унынье и безумие, когда увез с собою Душу их.