Текст 370 #
तस्यापि यो दीन-तरे जने ’स्मिन् माधुर्य-निष्ठाप्त-कृपा-प्रसादः ।
अन्यैर् असम्भाव्यतया न वक्तुं कुत्रापि युज्येत तथाप्य् अनूक्तः ॥ ३७० ॥
अन्यैर् असम्भाव्यतया न वक्तुं कुत्रापि युज्येत तथाप्य् अनूक्तः ॥ ३७० ॥
тасйпи йо дӣна-таре джане ’смин мдхурйа-нишхпта-кп-прасда
анйаир асамбхвйатай на вакту кутрпи йуджйета татхпй анӯкта
анйаир асамбхвйатай на вакту кутрпи йуджйета татхпй анӯкта
Шри Кришна мне явил, мне жалкому созданью милость, о которой прочие мечтать не могут в самых дерзких грезах. Милость с вкусом сладости Его. Но повесть эта - тайна. Тайна для непосвященных. Тайна, кою нынче я тебе открыл.