Текст 379 #

कदापि तेषु व्रज-वासि-लोक- सादृश्य-भावानवलोकनान् मे ।
जातानुतापेन भवेत् ततो ’पि प्रेम-प्रकाशात् परमं सुखं तत् ॥ ३७९ ॥

кадпи тешу враджа-вси-лока- сдйа-бхвнавалоканн ме
джтнутпена бхавет тато ’пи према-практ парама сукха тат

Мне делается грустно всякий раз, когда я в душах преданных не вижу настроенья Враджи. Впрочем, это позволяет ярче видеть мне мое особое влеченье к Кришне. Разочарование мое сменяется мгновенно ликованьем.