Текст 4 #
कथञ्चिद् अप्य् आकलयामि नैतत् किम् एष दावाग्नि-शिखान्तरे ’हम् ।
वसामि किं वा परमामृताच्छ- सु-शीतल-श्री-यमुना-जलान्तः ॥ ४ ॥
वसामि किं वा परमामृताच्छ- सु-शीतल-श्री-यमुना-जलान्तः ॥ ४ ॥
катхачид апй калайми наитат ким еша двгни-икхнтаре ’хам
васми ки в параммтччха- су-ӣтала-рӣ-йамун-джалнта
васми ки в параммтччха- су-ӣтала-рӣ-йамун-джалнта
Не мог себе ответ дать ясный, в пламени ль сгораю я, иль упиваюсь чистым, как вода Ямуны, сладким хмелем.