Текст 46 #

गवां हाम्बा-रावैः सु-ललित-तरं मोह-मुरली- कलं लीला-गीत-स्वर-मधुर-रागेण कलितम् ।
जगद्-वैलक्षण्याचित-विविध-भङ्गी-विलसितं व्रज-स्थानां तेषां सपदि परमाकर्ष-बलितम् ॥ ४६ ॥

гав хмб-рваи су-лалита-тара моха-муралӣ- кала лӣл-гӣта-свара-мадхура-ргеа калитам
джагад-ваилакшайчита-вивидха-бхагӣ-виласита враджа-стхн теш сапади парамкарша-балитам

Коровие мычание сливалось с сладостным напевом флейты. Волнительней той многозвучной песни я не слышал никогда ни в тамошнем ни в здешнем мире. Она влекла, к себе звала неодолимо, смуту привнося в мой ум и переполошив пастушее селенье.