Текст 53 #

तदीय-नामेहित-गान-तत्परा विचित्र-वेशाम्बर-कान्ति-भूषिताः ।
रमाति-सौभाग्य-मद-प्रहारिका जवेन कृष्णा-तटम् आश्रयन्त ताः ॥ ५३ ॥

тадӣйа-нмехита-гна-татпар вичитра-вембара-кнти-бхӯшит
рамти-саубхгйа-мада-прахрик джавена кш-таам райанта т

И женщины всех мыслимых телосложений, в бесконечной пестроте, уборов, платьев, украшений, поверагли в стыд саму удачу всемогущей Рамы. Сбегая к берегу Ямуны, хор на все лады хвалил забавы Кришны и Его благое Имя.