Текст 61 #
क्षणेन संज्ञाम् अहम् एत्य तस्माद् विमोच्य यत्नाद् गलम् उत्थितः सन् ।
पश्यामि भूमौ पतितो विमुह्य वर्त्मार्द्रयन्न् अस्ति रजो-मयं सः ॥ ६१ ॥
पश्यामि भूमौ पतितो विमुह्य वर्त्मार्द्रयन्न् अस्ति रजो-मयं सः ॥ ६१ ॥
кшаена саджм ахам етйа тасмд вимочйа йатнд галам уттхита сан
пайми бхӯмау патито вимухйа вартмрдрайанн асти раджо-майа са
пайми бхӯмау патито вимухйа вартмрдрайанн асти раджо-майа са
Миг спустя, когда ко мне вернулись чувства, я свободился осторожно из объятий Кришны, но поднявшись, обнаружил, что мой Друг по-прежнему лежит в пыли без чувств. Из глаз Его ручьями льются слезы.