Текст 75 #

सद्यो ’श्रु-धारा-परिमुद्रिते ते श्री-नेत्र-पद्मे उदमीलयत् सः ।
मां वीक्ष्य हर्षात् परिरभ्य चुम्बन् लज्जाम् अगच्छत् परितो ’वलोक्य ॥ ७५ ॥

садйо ’ру-дхр-паримудрите те рӣ-нетра-падме удамӣлайат са
м вӣкшйа харшт парирабхйа чумбан ладжджм агаччхат парито ’валокйа

И вдруг, о чудо! Кришна отворил глаза, все еще влажные, ослепшие от слёз. Едва меня узнав, Он бросился ко мне в объятья и расцеловал. Потом Он озираться принялся, и показалось мне, Ему неловко стало.