Текст 91 #
वंशीं सपत्नीम् इव याच्यमानां ताभिः कराब्जाच् च जिघृक्ष्यमाणाम् ।
सङ्केत-भङ्ग्या स तु मां प्रबोध्य चिक्षेप दूरान् मम मुक्त-हस्ते ॥ ९१ ॥
सङ्केत-भङ्ग्या स तु मां प्रबोध्य चिक्षेप दूरान् मम मुक्त-हस्ते ॥ ९१ ॥
ваӣ сапатнӣм ива йчйамн тбхи карбджч ча джигхкшйамм
сакета-бхагй са ту м прабодхйа чикшепа дӯрн мама мукта-хасте
сакета-бхагй са ту м прабодхйа чикшепа дӯрн мама мукта-хасте
Когда же девушки решились выхватить соперницу свою из лотосной ладони Кришны - Его флейту, Он мне подал знак и в тот же миг ее в мою протянутую руку бросил.