Текст 94 #
पुत्रैक-प्राणयाकर्ण्य तं तद्-आर्ति-स्वरं तया ।
बहिर्-भूयाशु किं वृत्तं किं वृत्तम् इति पृच्छ्यते ॥ ९४ ॥
बहिर्-भूयाशु किं वृत्तं किं वृत्तम् इति पृच्छ्यते ॥ ९४ ॥
путраика-прайкарйа та тад-рти-свара тай
бахир-бхӯйу ки втта ки вттам ити пччхйате
бахир-бхӯйу ки втта ки вттам ити пччхйате
Услыхав тот крик, Яшода, выбежала с помутненным взглялом и к купальне бросилась, вопя: "Что здесь случилось? Что здесь с моим Сыном?"