Текст 114 #
सरसि सारस-हंस-विहङ्गाश् चारु-गीत-हृत-चेतस एत्य ।
हरिम् उपासत ते यत-चित्ता हन्त मीलित-दृशो धृत-मौनाः ॥ ११४ ॥
हरिम् उपासत ते यत-चित्ता हन्त मीलित-दृशो धृत-मौनाः ॥ ११४ ॥
сараси сраса-хаса-вихаг чру-гӣта-хта-четаса етйа
харим упсата те йата-читт ханта мӣлита-до дхта-маун
харим упсата те йата-читт ханта мӣлита-до дхта-маун
"Чарующий напев свирели до безумия доводит птиц, что плещутся в озерных водах. Журавлиные, лебяжьи стаи устремляются к Нему и умолкают и смежают очи, преклоняясь в мыслях к стопам Кришны".