Текст 115 #

प्रायो बताम्ब मुनयो विहगा वने ’स्मिन् कृष्णेक्षितं तद्-उदितं कल-वेणु-गीतम् ।
आरुह्य ये द्रुम-भुजान् रुचिर-प्रवालान् शृण्वन्ति मीलित-दृशो विगतान्य-वाचः ॥ ११५ ॥

прйо батмба мунайо вихаг ване ’смин кшекшита тад-удита кала-веу-гӣтам
рухйа йе друма-бхуджн ручира-правлн ванти мӣлита-до вигатнйа-вча

"О матушка! С ветвей на ветви вслед за Кришной птахи дикие пархают. Птица всякая лесная умолкает, слыша Кришнину свирель. Для них все изчезают звуки мира и блаженство им смежает веки. Истинно, что мудростью своей лесные птицы молчаливым инокам не уступают".