Текст 121 #

इत्थं सतां ब्रह्म-सुखानुभूत्या दास्यं गतानां पर-दैवतेन ।
मायाश्रितानां नर-दारकेण साकं विजह्रुः कृत-पुण्य-पुञ्जाः ॥ १२१ ॥

иттха сат брахма-сукхнубхӯтй дсйа гатн пара-даиватена
мйритн нара-дракеа ска виджахру кта-пуйа-пудж

"Так добрую судьбу стяжав благодеяньем в прошлых жизнях, нынче пастушки веселым играм предавались с милым Другом, кто для мудрых - суть блаженнный Дух, для Божьих слуг – Бог Всемогущий, для мирян – обычное дитя".