Текст 123 #
क्वचित् पल्लव-तल्पेषु नियुद्ध-श्रम-कर्शितः ।
वृक्ष-मूलाश्रयः शेते गोपोत्सङ्गोपबर्हणः ॥ १२३ ॥
वृक्ष-मूलाश्रयः शेते गोपोत्सङ्गोपबर्हणः ॥ १२३ ॥
квачит паллава-талпешу нийуддха-рама-карита
вкша-мӯлрайа ете гопотсагопабархаа
вкша-мӯлрайа ете гопотсагопабархаа
"Бывает Кришна утомится от борения с друзьями и приляжит отдохнуть под сенью древ, на ложе из травы и листьев, положив главу на нежное колено друга".