Текст 129 #
स मातुः स्विन्न-गात्राया विस्रस्त-कबर-स्रजः ।
दृष्ट्वा परिश्रमं कृष्णः कृपयासीत् स्व-बन्धने ॥ १२९ ॥
दृष्ट्वा परिश्रमं कृष्णः कृपयासीत् स्व-बन्धने ॥ १२९ ॥
са мту свинна-гтрй висраста-кабара-сраджа
дшв парирама кша кпайсӣт сва-бандхане
дшв парирама кша кпайсӣт сва-бандхане
"От тяжкого труда Яшода вся испариной покрылась. И цветы, что в кудри были вплетеные ее, попадали на землю. Сжалившить над бедною пастушкой, Кришна повязать Себя дозволил ей".