Текст 134 #

तन्-मनस्कास् तद्-आलापास् तद्-विचेष्टास् तद्-आत्मिकाः ।
तद्-गुणान् एव गायन्त्यो नात्मागाराणि सस्मरुः ॥ १३४ ॥

тан-манаскс тад-лпс тад-вичешс тад-тмик
тад-гун ева гйантйо нтмгри сасмару

"И пастушки подгоняли время, говоря друг другу о Любимом, о Его забавах, красоте. И в мыслях любовались Кришною и были рядом с Ним, о семьях и о близких забывая".