Текст 151 #

या वै श्रियार्चितम् अजादिभिर् आप्त-कामैर् योगेश्वरैर् अपि सद्-आत्मनि रास-गोष्ठ्याम् ।
कृष्णस्य तद् भगवतः प्रपदारविन्दं न्यस्तं स्तनेषु विजहुः परिरभ्य तापम् ॥ १५१ ॥

й ваи рийрчитам адждибхир пта-кмаир йогевараир апи сад-тмани рса-гошхйм
кшасйа тад бхагавата прападравинда нйаста станешу виджаху парирабхйа тпам

"Созидатель мира, боги в небесах, Богиня счастья – власть над зримою природою стяжав и все желания свои исполнив, все одно способны лотосовым стопам Кришны послужить лишь в мыслях, лишь в уме своем пречистом. Но пастушки в час любовного ночного хоровода счастие имели стопы упокоить Кришны на своей груди и тем печаль свою развеять".