Текст 21 #

पशून् पयः पाययितुं वयस्यैः समं विहर्तुं तरणेः सुतायाम् ।
गजेन्द्र-लीलार्चित-नृत्य-गत्या- न्तिके समायान्तम् अनन्त-लीलम् ॥ २१ ॥

паӯн пайа пйайиту вайасйаи сама вихарту тарае сутйм
гаджендра-лӣлрчита-нтйа-гатй- нтике самйнтам ананта-лӣлам

Это был верховный Ворожей с гурьбой приятелей, приведшие свое воловье стадо к дочери сияющего солнечного бога, к Шри Ямуне. Он величавою танцующей походкой шел, какой идут слоны в весеннее хмельное время.