Текст 23 #

निःशेष-सल्-लक्षण-सुन्दराङ्गं नीपावतंसं शिखि-पिच्छ-चूडम् ।
मुक्तावली-मण्डित-कम्बु-कण्ठं कौशेय-पीताम्बर-युग्म-दीप्तम् ॥ २३ ॥

ниеша-сал-лакшаа-сундарга нӣпватаса икхи-пиччха-чӯам
муктвалӣ-маита-камбу-каха кауейа-пӣтмбара-йугма-дӣптам

Отмечена была плоть Кришны всякими, какие есть на свете, добрыми знаменьями. Убранством для ушей Ему служили ожерелья из цветов _кадамбы_, в волосах лазурью отливалось стройное павлинее перо. Морскую раковину шеи Кришны овивала нитка белых жемчугов. Его одежды шелковистые, Его платок наплечный солнечным сияли блеском.