Текст 34 #

स च प्रिय-प्रेम-वशः प्रधावन् समागतो हर्ष-भरेण मुग्धः ।
तयोर् उपर्य् एव पपात दीर्घ- महा-भुजाभ्यां परिरभ्य तौ द्वौ ॥ ३४ ॥

са ча прийа-према-ваа прадхван самгато харша-бхареа мугдха
тайор упарй ева папта дӣргха- мах-бхуджбхй парирабхйа тау двау

Любовью нежною влекомый Кришна устремился к павшим. И едва прильнув к ним, Он лишился чувств и руки сильные, большие выпрастав в объятия, пал Кришна на друзей.