Текст 39 #
दिष्ट्या स्मृतो ’स्मि भवता दिष्ट्या दृष्टश् चिराद् असि ।
स्वाधीनो ’स्मि तव ब्रह्मन् रमस्वात्र यदृच्छया ॥ ३९ ॥
स्वाधीनो ’स्मि तव ब्रह्मन् रमस्वात्र यदृच्छया ॥ ३९ ॥
дишй смто ’сми бхават дишй дша чирд аси
свдхӣно ’сми тава брахман рамасвтра йадччхай
свдхӣно ’сми тава брахман рамасвтра йадччхай
Прекрасно, что ты помнишь обо Мне! Прекрасно, что тебя Я встретил после долгих лет разлуки. Я Слуга твой, добрый _брахман_, Мной повелевай! Будь здесь как дома, веселись и радуйся от сердца!