Текст 46 #
परस्परं वार्य् अभिषिञ्चतः सखीन् कदाचिद् उत्क्षिप्य जलानि भञ्जयेत् ।
कदापि तैर् एव विनोद-कोविदो विलम्भितो भङ्ग-भरं जहर्ष सः ॥ ४६ ॥
कदापि तैर् एव विनोद-कोविदो विलम्भितो भङ्ग-भरं जहर्ष सः ॥ ४६ ॥
параспара врй абхишичата сакхӣн кадчид уткшипйа джални бхаджайет
кадпи таир ева винода-ковидо виламбхито бхага-бхара джахарша са
кадпи таир ева винода-ковидо виламбхито бхага-бхара джахарша са
Он незаметно подплывал к приятелям и накрывал веселую гурьбу волной. В ответ ребята окружали Кришну и один из них, кто всех проворней был, под общий смех топил Его грядою волн бегущих от ладоней.