Текст 48 #
कदापि कृष्णा-जल-मध्यतो निजं वपुः स निह्नुत्य सरोज-कानने ।
मुखं च विन्यस्य कुतूहली स्थितो यथा न केनापि भवेत् स लक्षितः ॥ ४८ ॥
मुखं च विन्यस्य कुतूहली स्थितो यथा न केनापि भवेत् स लक्षितः ॥ ४८ ॥
кадпи кш-джала-мадхйато ниджа вапу са нихнутйа сароджа-кнане
мукха ча винйасйа кутӯхалӣ стхито йатх на кенпи бхавет са лакшита
мукха ча винйасйа кутӯхалӣ стхито йатх на кенпи бхавет са лакшита
Порой в Ямуну покружался, пряча от приятелей средь лотосовых зарослей Свой лотосовый лик.