Текст 49 #
ततस् तद्-एकेक्षण-जीवनास् ते न तं समन्विष्य यदालभन्त ।
तदा महार्ताः सुहृदो रुदन्तो विचुक्रुशुर् व्यग्र-धियः सु-घोरम् ॥ ४९ ॥
तदा महार्ताः सुहृदो रुदन्तो विचुक्रुशुर् व्यग्र-धियः सु-घोरम् ॥ ४९ ॥
татас тад-екекшаа-джӣванс те на та саманвишйа йадлабханта
тад махрт сухдо руданто вичукруур вйагра-дхийа су-гхорам
тад махрт сухдо руданто вичукруур вйагра-дхийа су-гхорам
Приятели Его, кому не видеть Кришну равносильно смерти, не найдя Его, слезами залививались горькими, отчаянно взывали к небу.