Текст 57 #

हर्षाय तेषाम् आदाय प्रत्य्-एकं किञ्चिद् अच्युतः ।
तिष्ठंस् तत्-तत्-समीपे ’सौ भुङ्क्ते तान् अपि भोजयेत् ॥ ५७ ॥

харшйа тешм дйа пратй-ека кичид ачйута
тишхас тат-тат-самӣпе ’сау бхукте тн апи бходжайет

Непогрешимый Властелин брал пригоршню еды с листа у друга и с довольным видом поглощал, а после трапезой делился с другом.