Текст 62 #

आचम्य ताम्बूलम् अथो सु-गन्धं कर्पूर-पूर्णं स्व-गृहोपनीतम् ।
वन्यं च भुङ्क्ते स्म विभज्य नूत्नं स-नाग-वल्ली-दल-पूगम् आर्द्रम् ॥ ६२ ॥

чамйа тмбӯлам атхо су-гандха карпӯра-пӯра сва-гхопанӣтам
ванйа ча бхукте сма вибхаджйа нӯтна са-нга-валлӣ-дала-пӯгам рдрам

Ополоснувши рот, Шри Кришна принялся нажевывать из дома принесенный пастушками бетельный орех душистый, что присыпан камфарою был, и после сорванный в лесу такой же бетель, стертый и обернутый в листок лозы Он взял Себе, не забывая угощать с веселием друзей Своим приготовленьем.