Текст 78 #

वैकुण्ठस्याप्य् उपरि नितरां राजते यो नितान्त- श्रीमद्-गोपी-रमण-चरण-प्रेम-पूरैक-लभ्यः ।
वाञ्छा-वाञ्छोपरि-गुरु-फल-प्राप्तिर् भूमिर् यदीया लोका ध्याता दधति परमां प्रेम-सम्पत्ति-निष्ठाम् ॥ ७८ ॥

ваикухасйпй упари нитар рджате йо нитнта- рӣмад-гопӣ-рамаа-чараа-према-пӯраика-лабхйа
вчх-вчхопари-гуру-пхала-прптир бхӯмир йадӣй лок дхйт дадхати парам према-сампатти-нишхм

Ступить в тот лучезарный край Голоки, простирающийся в вышине над Божьим царством, можно лишь стяжав безмерную, неколебимую любовь к благословенным стопам юного Любимца жен пастушьих. В том краю живущий пожинает самые богатые, бесценные дары, такие, о которых и мечтать не смеют души. Всякому, кто поминает жителей его, они даруют драгоценность вечной и немеркнущей любви.